Dinner for One – à la Netflix. Neuerfindung des deutschen Silvester-Klassikers

Netflix erfindet den deutschen Silversterklassiker Dinner for One neu – doch irgendwas an der Inszenierung ist anders … Dazu: Die Ausstrahlungstermine für den Sketch zu Silvester 2016.

Dinner for One gehört – zumindest in Deutschland – zu Silvester, wie Käseigel und Fondue. Der englischsprachige Sketch, der in seiner britischen Heimat so unbekannt wie Helene Fischer ist, gehört hierzulande zum Silvester-Ritual. Während nach über 30 Jahren immer wieder lachen kann, spielen meine Kinder während der Ausstrahlung gelangweilt an den Handys.

Damit es in 2016 nicht mehr langweilig wird, hat Netflix sich des Klassikers angenommen. Die Modernisierung zitiert in der Ausführung das Original von Freddie Frinton und May Warden bis ins kleinste Detail – mit doch wesentlichen Unterschieden. Denn die Neuinszenierung dreht sich natürlich vollständig um den Streaming-Dienst.

Netflix legt deutschen Silversterklassiker neu auf

In der Neuauflage des Geburtstagsdinners ist Miss Sophie eine Binge-Watcherin ersten Grades. Und so muss Butler James diesmal in die Rollen ihrer Lieblings-Netflix-Charaktere springen: Saul Goodmann (Better Call Saul), Frank Underwood (House of Cards), Pablo Escobar (Narcos) und Crazy Eyes (Orange is the new Black).

Den krönenden Abschluss findet die illustre Veranstaltung natürlich mit der Ansage von Miss Sophie, sie wolle nun zu Bett – und dort eine Runde Netflix and Chill einlegen. James wird sein Bestes geben … so wie immer.

Ausstrahlungstermine für Dinner for One zu Silvester 2016

Ich finde die neue Netflix-Version unheimlich gelungen. Gratulation, Netflix!

Wer nun bei all der Modernisierung aber doch etwas Sehnsucht auf das deutsche Original des britischen Sketches bekommt, der hat zu Silvester natürlich wieder die Chance …
Vom frühen Nachmittag an strahlen die öffentlich-rechtlichen Sender den Klassiker im gefühlten Halb-Stunden-Takt aus:

NDR – Sa 31.12. 15:25
NDR – Sa 31.12. 17:40
WDR – Sa 31.12. 18:00
RBB – Sa 31.12. 18:07
ARD – Sa 31.12. 18:55
BR – Sa 31.12. 18:55
MDR – Sa 31.12. 19:00
HR – Sa 31.12. 19:10
SWR – Sa 31.12. 19:25
NDR – Sa 31.12. 19:40
NDR – Sa 31.12. 23:35
ARD – So 01.01. 00:30
Bayern – So 01.01. 00:35

Ein Gedanke zu „Dinner for One – à la Netflix. Neuerfindung des deutschen Silvester-Klassikers“

Kommentare sind geschlossen.